寓感四首 其一

顾清 ·

依阿每得意,肮脏常失时。 古人已共叹,末路转多岐。 芝兰掩萧艾,鸑鷟避鸢鸱。 人众天可胜,而我犹人猗。 欣欣讵可遏,悄悄空自悲。 惟当秉明哲,大运随所之。

白话文译文

依靠阿谀奉承的人常常得意,刚正不阿的人却总失去时机。古人也曾为此共同叹息,走到末路反而歧路更多。芝兰被萧艾这样的杂草掩盖,凤凰也要躲避凶恶的鸢鸱。众人齐心或许可以胜过天意,而我还是孤独的一个人。欢欣的心情怎能抑制得住,忧伤却只能独自空自悲。唯有秉持明智的操守,任凭大运如何流转。