凤凰台

祁顺 ·

往事凄凉十二楼,道家山色接罗浮。 白云正傍人行处,流水直穷天际头。 凤鸟不来梧易老,神仙何在世空求。 登临几度成惆怅,落日凉风满眼秋。

白话文译文

往昔的往事令人感到凄凉,如同那高耸的十二楼台,道家的山色连接着罗浮仙境。白云正依偎在行人经过的路旁,流水一直延伸到天地的尽头。凤凰不再飞来,梧桐树也容易衰老,神仙究竟在哪里?世间不过是徒然追求。几次登临此地,最终都化为惆怅,夕阳西下,凉风吹拂,满眼尽是秋天的景象。