端明无惰赵公哀诗二首

刘克庄 ·

忆昔并居封驳地,相期叶力共推车。 惯看东阁批黄敕,同向南衙沮白麻。 高兴竟归安石墅,大疑犹访魏舒家。 仅存一鉴今亡矣,想见昕朝亦叹嗟。 惜身顾影世滔滔,叹息斯人振古豪。 中垒老犹献封事,三闾去尚作离骚。 无金可遗贫如故,加璧难招节更高。 有泪数行刍一束,若为飞渡浙江涛。

白话文译文

从前你我并肩在朝中执掌封驳, 相约要合力推车共扶社稷。常常一同在东阁批阅黄色诏令, 也曾共同在朝堂上谏阻白麻诏书。你像谢安那样潇洒归隐山林, 遇重大疑难君王仍到魏舒家求教。如今仅存的一面明镜也已逝去, 想他在晨光中亦会叹息哀伤。自顾身影在这纷扰人世浮沉, 可叹你这古来少有的豪杰风骨。如刘向年老仍坚持进献奏章, 似屈原流放尚留下不朽离骚。没有钱财遗留子孙,清贫如旧, 纵使重礼征聘也难召还,气节更高。我流着数行眼泪,献上一束青草, 如何能飞渡浙江波涛去祭告英魂。