呈庆伯

赵蕃 ·

开到牡丹春十分,不堪风雨尚纷纷。 酒杯强适谁知我,药裹关心更念君。 老去青衫甚蓝缕,愁来白发懒锄耘。 稻针出水蚕初扫,惭愧耕桑每废勤。

白话文译文

牡丹花开到十分绚烂时,春天也到了最浓的时节,可这风雨依旧纷纷不止,真叫人无奈。举杯勉强饮酒,谁又懂得我的心意?随身带着药包,更添牵挂,深深思念着你。年纪渐老,青色衣衫已这般破旧;愁绪涌来,任凭白发丛生也懒得打理农事。田间稻苗初露如针,蚕儿也刚开始清扫,每每荒废了耕作与养蚕的勤勉,实在叫人惭愧。