病中诗十五首 岁暮呈思黯相公皇甫朗之及梦得尚书

白居易 ·

岁暮皤然一老夫,十分流辈九分无。 莫嫌身病人扶侍,犹胜无身可遣扶。

白话文译文

岁末时我已是雪白头老翁,十位故友里九人已散尽。莫嫌弃我身衰病重需人扶,总胜过连想被搀扶都无身可凭。