题长孙皇后谏猎图
黄门晓出西清仗，秋色满天鹰犬王。
虎落遥连渭水南，鸾旗直度河桥上。
日边云气五色文，虬须天子真天人。
羽林猛士森成列，六气不惊清路尘。
太平无征帝神武，岂为禽荒将按部。
已知哲后佐兴王，不数樊姬能霸楚。
从容数语即罢田，六宫迎笑花如烟。
跸回那待外庭疏，听谏由来同转圜。
天宝神孙隳大业，锦绣五家争蹀躞。
可怜风雪骊山宫，正与真妃同射猎。
白话文译文
清晨，皇家的仪仗从西清门出发，秋色铺满天空，猎鹰与猎犬威风凛凛。 围场遥遥连接着渭水南岸，鸾旗招展径直越过河桥。 太阳边云气泛起五彩光华，虬须天子真似天人降临。 羽林猛士肃穆列队，天地清和，不惊动一路尘埃。 太平岁月里帝王英明神武，岂会因沉迷狩猎而劳师动众？ 早知贤德的皇后辅佐盛世君王，不亚于樊姬助楚成就霸业。 她从容数语便劝停了田猎，六宫欢笑相迎，如鲜花般绚烂如烟。 车驾回宫何须等待外廷进谏，听取劝言向来如转圜般顺畅自然。 可叹天宝子孙毁掉了千秋大业，锦绣豪门争相追逐权位。 可怜风雪中的骊山宫殿，君王正与宠妃一同射猎嬉游。