答安陆王工部早春郡园见寄次韵

宋祁 ·

五马新回金络头,方春稀讼释南囚。 荆岑汉浒联形胜,渚月台风递宴游。 自许良辰偏有感,不知清唱遂无俦。 比来酒所闻相忆,对倚层城近此楼。

白话文译文

官员新近归来,马儿佩戴着金色络头,正值春日讼事稀少,南方的囚犯也获释自由。 荆山与汉水相连,构成壮丽景色;沙洲的明月、台阁的清风,交替陪伴着宴饮嬉游。 我原以为这良辰美景会让自己感慨无限,却不料清雅的吟唱竟没有知音应和。 近来在酒宴上听闻您正思念着我,我们相对倚靠在这高耸的城楼,近在咫尺。