小溪尉丘君父母年皆九十康强精明尚能读书挫箴如五六十岁人相继受恩命某固未尝见也亦未尝闻也因作诗遗丘君且以传诸士大夫如果未尝见闻则宜相与乐道其美而形于歌颂云
人间夫妇老难期,九十俱全古亦稀。
沧海蟠桃堪结子,碧梧栖凤久忘归。
君恩黄发颁新诰,儿戏青衫著彩衣。
一尉三公无此乐,百年琴瑟在庭闱。
白话文译文
人世间的夫妇能携手到老本已难得,双双活到九十高龄更是古今罕见。如同沧海中的蟠桃依然能结出果实,又如碧梧树上的凤凰长久栖息忘了归去。君王的恩泽颁给白发老人新的封诰,儿孙们如孩童般身着彩衣嬉戏尽孝。即便是尉官或三公这样的显贵,也享受不到这般天伦之乐,百年和谐的夫妻之情始终洋溢在家庭之中。