雨作妨登山
莫笑林宗折角巾，雨师坚壁助愁城。
菰蒲乍冷横烟淡，鸥鹭惊秋立水轻。
山势欲穷犹有路，溪流似断又闻声。
好怀聊拟携筇去，政惬农夫荷笠耕。
暑风快处岸乌巾，去去扁舟远帝城。
过眼溪山含雾重，多情草木逗烟轻。
琴书正要疏人事，禽鸟跫然听履声。
莫恨漏天霖雨恶，鸡窗好好笔为耕。
杖履飘然不整巾，缘何问得梵王城。
淡烟翠湿千螺皱，微日烟消一纸轻。
隔山鸟语如人语，触处风声若水声。
见说一犁今已足，笑歌蓬首饷夫耕。
白话文译文
不要嘲笑那折角头巾的林宗，雨神筑起壁垒更添愁城。菰蒲忽冷，横着淡淡烟雾；鸥鹭惊秋，轻盈立在水滨。山势似到尽头仍有路，溪流仿佛断绝又闻声。心怀畅想，打算拄竹杖前往，正惬意农夫戴斗笠耕田。暑风畅快处，岸上乌巾飘动，驾一叶扁舟远离帝京。过眼溪山含雾浓重，多情草木逗弄轻烟。琴书正好疏远人事，禽鸟骤然聆听脚步音。莫怨天漏霖雨恶劣，且在书窗好好以笔为耕。杖履飘然，头巾不整，为何问起梵王之城？淡烟沾湿千山如螺皱，微光中烟雾消散轻似纸。隔山鸟语如同人语，到处风声恍若水声。听说一犁耕作今已足，笑歌蓬首送饭助夫耕。