五月六日发严州过钓台留赠饯别诸友

送送桐江日暮时，深杯入手岂容辞。人情却向分携验，山色偏留别后思。花鸟更催诸子醉，尘氛莫遣此心移。汉庭多少繁华事，争似严光一钓丝。

白话文译文

在桐江边送别时已是傍晚，满满的一杯酒在手，怎能推辞不饮？人情是否真挚，往往在分别时才能验证，而山色偏偏在离别后更让人怀念。花鸟仿佛催促着诸位友人尽情沉醉，别让尘世的纷扰动摇了我们的心志。汉朝朝廷里有多少繁华热闹的事情，可又怎能比得上严光垂钓时的那一根钓丝呢？