和季弟韵二十首 其二十

刘克庄 ·

帆近蓬莱忽浩茫,归来散发且阳狂。 昔陪上帝图书府,今作清都山水郎。 子美愁来曾叫舜,退之老去独鸣唐。 商歌满屋如金石,绝胜箫声出洞房。

白话文译文

船帆靠近蓬莱时忽觉烟波浩渺,归来得散长发暂且佯作疏狂。往昔曾在天宫玉府陪侍帝王,如今却是清都掌管山水的仙郎。杜甫忧愁时曾向尧舜悲歌,韩愈年迈后独自为唐王朝呐喊。满屋悲慨商歌如金石般铿锵,远胜过洞房里传出的缠绵箫声。