鹧鸪天 暮雪得凡翁书

王蛰堪 · 当代

向晚浓阴黯小斋。 窗冰檀缕叠楼台。 一灯残梦凭谁唤,百岁愁怀为底开。 休怅惘,莫安排。 定教风雪故人来。 云中幸有飞鸿至,暂许天涯共此杯。

白话文译文

傍晚时分,浓重的阴云使小屋显得昏暗。窗上的冰花如檀香细纹般层层叠叠,幻化成楼台的模样。一盏孤灯映着未尽的残梦,又有谁来将我唤醒?一生的愁绪究竟为何而舒展?不必惆怅,也无需刻意安排。定要让那风雪中的故人前来相会。幸好云中有鸿雁传书,暂且让我们天涯相隔,共饮这一杯吧。