赠彭城苏姬

徐熥 ·

苏小门前系紫骝,隔帘相见尚含羞。 青蛾暂结花间约,绿蚁能忘客里愁。 一片轻寒销枕簟,半窗明月上箜篌。 从今若过彭城路,不说张家燕子楼。

白话文译文

苏小小的门前拴着紫色的骏马,隔着帘子相见时,你还带着几分羞涩。你暂且与我定下花间的约会,这杯中的绿蚁酒,能让人忘却客居他乡的愁绪。一片轻微的寒意弥漫在枕席之间,半窗明月的光辉落在箜篌上。从今以后,若是再经过彭城的路,我绝口不提那张家燕子楼的旧事。