那吒

苏辙 ·

北方天王有狂子,只知拜佛不拜父。 佛知其愚难教语,宝塔令父左手举。 儿来见佛头辄俯,且与拜父略相似。 佛如优昙难值遇,见者闻道出生死。 嗟尔何为独如此,业果已定磨不去。 佛灭到今千万祀,只在江湖挽船处。

白话文译文

北方天王有个狂放的儿子,只知道拜佛却不敬拜父亲。 佛看出他愚钝难以点化,便让父亲左手托起宝塔来管教。 这儿子一见佛就低头俯首,那模样倒和拜父略有几分相似。 佛如同优昙花般难得遇见,见佛闻法之人便能超脱生死。 可叹你为何偏偏这般执迷?往昔业果早已注定,无法磨灭。 佛逝去至今已千万年,他的故事只在江湖拉船的地方流传。