雪既未已霰且间作再用林字韵呈在伯沅陵并属德章

赵蕃 ·

云物昏然尚压阴,霰声琤若更过林。 凭陵竹叶淡仍薄,埋没梅花幽更深。 屡枉高辞成楚调,独怜晚岁欲南音。 勿多扰扰求周孔,欠一躬耕梁甫吟。

白话文译文

云层昏暗,依旧压抑着阴沉的天气;霰雪的声音清脆作响,仿佛正穿过树林。 竹叶在风中摇曳,显得淡雅而稀疏;梅花被白雪埋没,更透出幽深之意。 屡次枉费高雅的文辞,却化作楚地曲调;独自怜惜这晚年时光,心中向往南方的音韵。 不必纷纷扰扰去追寻周公孔子的道理,只缺一份躬耕田园、吟唱《梁甫吟》的闲适情怀。