忧旱
清和气始交，候火未可炽。
雨师偶失职，焰焰使人畏。
东湖冷如冰，舍此谁止沸。
猊吻呀不吐，浊泥点枯翠。
农田不难料，焦灼凛生意。
西南有重屯，百万方振臂。
自今数秋成，一饱傥可冀。
蛟龙卧慵懒，朱鸟誇羽翅。
吾生老文园，肺渴不自慰。
安得挽天河，并为洗兵气。
白话文译文
清明和暖的节气刚刚交汇，节候之火本不该如此炽烈。雨神偶然失职未降甘霖，热浪灼灼令人心生畏怯。东湖水冷得像冰一般，除了它谁能平息这天地沸热？檐角石兽张着嘴却吐不出水，浑浊的泥浆溅上枯焦的草木。农田的收成不难预料，一片焦土蔓延着肃杀的寒意。西南方有重重屯兵，百万将士正振臂待发。若从现在开始数算秋收，或许还能期盼一顿饱饭。蛟龙慵懒地卧在深潭，朱雀却炫耀着它的羽翅。我此生终老于文墨之园，肺腑干渴也难自我宽慰。怎能挽来天上银河的流水，一并洗净这兵戈争战的气息？