游吴城西诸山四首 天平
春风撩我作山行，画舫西来半日程。
怪石插天欹欲堕，冷泉和月滴无声。
登临不尽吴中胜，忧乐谁关范老情。
晚立龙门最高处，始知身世与天平。
石罅巾间度板舆，南峰来叩故人居。
高斋阒闭松云外，绝栈危分鸟道馀。
岂谓山僧成泄柳，却疑野老是长沮。
明朝地主如相问，但看芭蕉叶上书。
乱石槎枒几折旋，畏途历尽是平川。
高林细点催诗雨，深屋方塘悟道泉。
僧为知名如旧识，地疑曾到岂前缘。
万竿修竹苍烟外，欲借琅玕纪岁年。
石径才穷忽又通，重重台阁半浮空。
一林苍翠潇湘雨，万顷青黄䆉稏风。
铃语上方云气白，诗题坏壁藓痕红。
未留玉带空归去，惭愧山僧问长公。
白话文译文
春风撩动我，让我想要去山里行走，画船向西行驶，半日的路程。奇形怪状的石头直插天际，倾斜得好像要坠落，清冷的泉水伴着月光，无声地滴落。登上山顶，看不尽吴中的美景，而忧乐之情，谁还能体会范仲淹老先生的胸怀？傍晚站在龙门最高处，才感到自身与天地一样平稳。从石缝中穿行，中间架着木板车，向南峰去叩访旧友的居所。高高的书斋静寂地关闭在松云之外，险峻的栈道在鸟道残余处断开。难道山中的僧人成了泄柳（隐士），却怀疑山野老人是长沮（古代隐士）。明天如果当地主人问起，只需看芭蕉叶上写的字。乱石交错，几经曲折盘旋，危险的路程走完，眼前便是平川。高大的树林中，细雨点点催发诗情，幽深的屋舍旁，方塘里的水让人悟道。僧人认出我是知名人物，像旧相识一样，而我也怀疑这个地方曾经到过，莫非是前世的缘分？万竿修竹在苍茫的烟雾之外，想要借这些美玉般的竹子来记录岁月。石径刚走到尽头，忽然又通了，重重台阁仿佛半浮在空中。一片苍翠的树林像潇湘的雨，万顷青黄的稻田吹着䆉稏风。佛塔上的风铃传来声响，上方云气洁白，诗题在破旧的墙壁上，苔藓痕迹泛红。没有留下玉带就空手而归，惭愧面对山僧询问长公（苏轼）。