杂诗六首 其二

王世贞 ·

萋萋谷中兰,素质何葳蕤。 仰不睹天日,敢望雨露滋。 虽或微芬发,寂寞聊自知。 萧艾升君堂,左右争光辉。 与子固殊途,安用迫相疑。

白话文译文

山谷中的兰花茂密生长,身姿素雅多么繁茂。抬头看不见天空和太阳,更不敢奢望雨露的滋润。虽然偶尔散发出细微的芬芳,却只能寂寞地自我品知。那些艾草却登上了你的厅堂,左右争相炫耀光彩。我与它们本来就不是同路,何必非要逼迫猜疑呢。