登天目山下作

张万顷 ·

去岁离秦望,今冬使楚关。 泪添天目水,发变海头山。 别母乌南逝,辞兄雁北还。 宦游偏不乐,长为忆慈颜。

白话文译文

去年离别秦地远眺故土,今冬已出使到楚地关山。泪水汇入天目江水奔流,鬓发染似海畔山色斑斑。拜别母亲如乌雀向南去,辞兄长似孤雁向北飞还。漂泊官场总难感到欢愉,只因时时思念慈母容颜。