怀金陵李推官僧自牧

齐己 ·

秣陵长忆共吟游,儒释风骚道上流。 莲幕少年轻谢朓,雪山真子鄙汤休。 也应有作怀清苦,莫谓无心过白头。 欲附别来千万意,病身初起向残秋。

白话文译文

总难忘在金陵与你吟诗同游, 你儒门我释家皆是风雅俊流。你如莲幕少年谢朓文采秀, 我似雪山真身不屑汤休俦。该也有诗作倾诉平生清苦, 莫说心无挂碍任岁月白头。想倾诉别后万千牵念意绪, 奈何病体初愈独对这残秋。