病起二首
一卧四十日，起来秋气深。
已甘长逝魄，还见旧交心。
撑拄筇犹重，枝梧力未任。
终将此形陋，归死故丘林。
秋风已伤骨，更带竹声吹。
抱疾关门久，扶羸傍砌时。
无生即不可，有死必相随。
除却归真觉，何由拟免之。
白话文译文
一躺便是四十日，起身时秋意已浓。本已甘心沉沦于久病的魂魄， 竟又见到故友探病的真心。竹杖在手仍觉沉重， 想要支撑却气力难任。终究要带着这衰朽形骸， 归葬故乡的山林。秋风早已寒透筋骨， 更兼竹叶声萧瑟相侵。久病闭门不出， 只能搀着瘦弱身躯倚靠石阶暂立。既然无法超脱生死， 死亡便注定如影随形。除非寻得返璞归真的大道， 又如何能逃脱这必然的宿命。