龙湾秋夜

林希逸 ·

旅泊秋将暮,行吟夜向中。 独星明似月,重露冷于风。 游历书何有,飞扬醉自雄。 时闻边耗近,忧愤气填胸。

白话文译文

漂泊在秋日将尽的时节,独行吟唱至深夜时分。孤星明亮如月,寒露凝重冷过秋风。旅程无书记载,唯任醉意飞扬自成豪雄。不时听闻边关战报逼近,忧愤之气填满胸怀。