新夏纳凉

张玉娘 ·

薰风初转夏,绿树老春莺。 暗溜穿花入,轻云隔竹生。 倚凉攲画扇,拭泪听秦筝。 素袜香尘暗,槐阴树底行。

白话文译文

暖风刚刚吹起初夏的节令,绿荫深处偶闻迟暮的春莺。暗泉悄穿花影潺潺入耳,薄云轻绕竹梢缓缓而生。斜倚凉榻执画扇半掩容颜,拭去泪痕听远处秦筝声声。素袜染上落花淡淡的香痕,独自徘徊在槐树清凉的绿荫。