送给事中姚山赴河南佥宪

杨士奇 ·

观风在激扬,今喜擢苏章。 袖有银台笔,衣含玉殿香。 河流明宪节,嵩岳对公堂。 想见澄清日,歌声满洛阳。

白话文译文

考察民风在于激浊扬清,如今欣喜地提拔了像苏章一样的你。袖中藏着银台提笔的余墨,衣上还带着玉殿的清香。黄河水映照着你的宪节,嵩山正对着你的公堂。可以想见政治清明的那一天,歌声将响彻整个洛阳城。