萧知州清省居

杨士奇 ·

白发滦州守,邦畿久著称。 心清何所似,皎洁玉壶冰。 数米功难致,烹鲜道可凭。 从知清净理,未愧古人能。 廨宇清如水,时平案牍稀。 阶前幽鸟下,帘外白云飞。 易简民从化,廉平吏息机。 鸣琴过日夕,玩月澹忘归。

白话文译文

白发的滦州知州,在京城周边早已声名远扬。他的内心清净像什么呢?就像玉壶中皎洁的冰。苛察琐碎难以奏效,治理百姓却可依循“烹鲜”之道。由此懂得清净无为的道理,无愧于古人的才能。官署清净如水,时世太平,案头文书稀少。台阶前幽鸟飞落,帘外白云飘浮。政令简约,百姓自然顺从教化;廉洁公正,官吏不再耍弄心机。弹琴度过晨昏,赏月恬淡,竟忘了归去。