赐游东苑诗九章 其二 圆亭

杨士奇 ·

翼翼圆亭,法象上玄。 至朴不斲,适于自然。 帝时端居,游思太极。 茅茨土阶,允配尧德。

白话文译文

圆亭庄重而精巧,取法于天象。它极其朴素,不加雕琢,完全顺应自然。帝王时而在亭中端正闲坐,思绪遨游于太极之境。茅草盖顶、土筑台阶,这简朴的样式,正配得上尧帝的德行。