赐游东苑诗九章 其三 方沼

杨士奇 ·

凿方甃池,制仪坤舆。 㵾乎湛渊,浑涵太虚。 有丛其植,有群其潜。 文王灵沼,圣人同心。

白话文译文

凿出方形的池子,形状效法大地的模样。清澈的深潭啊,涵容着无垠的穹苍。水边丛生着繁茂的草木,水中潜游着成群的鱼鳞。这如同文王的灵沼,圣人的心意与天地同频。