将至丹阳

朱泰修 ·

离情无著处,渔笛忽然开。 荒岸高于堞,片帆飞落云。 船唇添暝色,鸟背度斜曛。 强欲春愁遣,篷窗酒半醺。

白话文译文

离别的愁绪无处安放,忽然传来渔人的笛声。荒凉的河岸比城墙还高,一片孤帆像飞落的云朵。船头沾染了暮色,鸟背上掠过夕阳余晖。勉强想要排遣春天的愁闷,在篷窗下饮酒已半醉。