癸酉六月二十二日游莫愁湖观荷
幽人先鸟起，郭西犹悄然。
江气不成雨，化为满湖烟。
行行重行行，廜{广苏}别有天。
十里万荷花，中撶舴艋船。
孤鹭导熟客，坐我菰芦边。
嘒嘒一蝉吟，阁阁群蛙连。
茭瓜塘外塘，弥望青田田。
胜棋楼百尺，郁金堂东偏。
英雄何飒爽，儿女何缠绵。
老僧话桑海，山茗瀹瓯鲜。
云是荷露煮，味胜中泠泉。
白话文译文
幽居的人比鸟儿起得还早，城西还静悄悄的。江上的水汽没能凝成雨，化作满湖的烟霭。走啊走，再往前走，那茅草屋后面别有天地。十里荷塘盛开着万朵荷花，中间划着一只舴艋小船。一只孤独的白鹭领着熟客，让我坐在菰蒲芦苇边。一声声蝉鸣细碎，一阵阵蛙声连绵。茭白和瓜田外的池塘，放眼望去一片碧绿。百尺高的胜棋楼，在郁金堂的东边。英雄多么飒爽英姿，儿女又是何等缠绵。老僧讲着沧桑世事，山茶新沏的茶瓯清香。他说这是用荷花上的露水煮的，味道比中泠泉还要甘美。