送福同年复宰关中

黄文琛 ·

君居巷南我巷北,三年不识思颜色。 古槐花寺始逢君,快然所见溢所闻。 座中无限青云客,与我并坐情相亲。 叹息鲁国一杯水,大鱼泼剌赤其尾。 三揖一辞了无难,古来贤者类如此。 烟鸿哀叫秦云秋,桑柏彫悴使人愁。 天了临轩简良宰,严程赴陇不我留。 曾迟别速伤如何,感君执袂情独多。 我怀径敢向君告,莫以前非悔年少。 好风吹送来晚歌,我为苍生向西笑。

白话文译文

你住在巷子南边,我住在巷子北边,整整三年都不认识你,没见过你的面容。在古槐花寺里才第一次遇到你,见面之后,才发现你比传闻中还要让人欣喜。座位上有好多显贵的人,你和我坐在一起,彼此情意相投。我不禁感叹,就像鲁国那一杯水,大鱼甩动着红色的尾巴游过。三次作揖、一次辞别,对你来说毫无难处,自古以来的贤者都是这样的。烟雾中鸿雁哀鸣,秦地的云彩带着秋意,桑树柏树凋零枯萎,让人忧愁。天子亲临殿前选拔贤良的县令,你紧急赴任关中,不让我多留。之前相聚太晚,如今分别又太匆忙,多么伤感啊,感谢你拉着我的衣袖,情意格外深重。我心中想的话直接告诉你:不要因为以前的过失而懊悔年轻时的作为。好风吹来,送上一曲晚歌,我为了天下百姓,向着西边微笑。