下滩
溪神试我老胆勇，夜召风雨故惊悚。
岩垂壑沸豪秋湍，地机腾激晴雷汹。
船头半没船尾高，人与伏鳞共飞踊。
溅衣及屦自安坐，一木摆拨群力捧。
篙工脱险乃大笑，窃臆使君得毋恐。
岂知倔强性所成，莫以危疑震衰冗。
惯看世熊等鸱吓，嫉邪未敢悔前踵。
绿潭箭下平如席，搜奇早已诗肩耸。
白话文译文
溪神是故意在试探我这把老骨头有多大的胆量，深夜里招来狂风暴雨，存心让我惊恐。岩壁悬垂、沟壑沸腾，秋天的急流豪放奔涌，地底的水势激烈腾跃，晴天里也像打雷般汹涌。船头几乎淹没，船尾高高翘起，人和潜伏的鱼群一起飞跳。浪花溅湿了衣裳和鞋子，我仍然安坐不动，靠一根木桨拨动，众人合力撑持。船夫脱险后放声大笑，私下猜测说：“这位大人恐怕吓坏了吧。”他们哪知道我天生一副倔强性子，岂会因为危险和动摇而胆怯认输？我早已看惯世间种种像鹞鹰吓唬小鸟的把戏，嫉恶如仇，从不后悔走过的路。如今绿潭如箭一般直泻而下，水面平展得像席子，我探幽寻奇的诗兴早已高高耸起。