元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章

李彭 ·

兄家咸阳公,馀泽被岩麓。 怪底多圭璋,蓝田自生玉。 我独出衰绪,嗜酒仍爱竹。 昼眠殷晴雷,看云腰不束。 作堂延野色,风吹草心绿。 情间飞鸟亲,相呼暝投宿。 往往辽东鹤,来栖手栽木。 心期得幽子,浩歌去边幅。 抱瓮同灌畦,牵萝来补屋。 修文不无人,付渠调玉烛。

白话文译文

你家兄长是咸阳公,福泽遍及山林麓。难怪多有美玉出,蓝田自能生良玉。独我生于衰微门,偏嗜饮酒爱翠竹。昼寝时闻殷殷雷,闲看流云无拘束。筑起草堂纳野色,风抚草芽绿意足。心闲但觉飞鸟亲,相呼暮色中共宿。常见辽东化鹤仙,来栖我手栽之木。但求遇得幽隐人,放歌脱略旧边幅。共抱瓦瓮灌园畦,牵来藤萝补茅屋。文采风流未断绝,且托他调玉烛明。