临终诗

顾欢 · 南北朝

五途无恒宅,三清有常舍。 精气因天行,游魂随物化。 鹏鹍适大海,蜩鸠之桑柘。 达生任去留,善死均日夜。 委命安所乘,何方不可驾。 翘心企前觉,融然从此谢。

白话文译文

肉身本无永恒居所, 唯有太清仙境是归宿。精气依循天道运行, 游魂随着万物蜕化。大鹏展翅遨游沧海, 鸣蝉终生栖息桑柘。超脱之人任凭生死, 善终如同昼夜交替。托付天命安然乘化, 天地四方皆可驰骋。虔心追寻先贤彻悟, 澄明消散自此长谢。