重九日中甫子云二兄会别龙山
秋风作霜枫叶丹,扁舟未发龙山湾。
山头窣堵半天出,十年笑我几往还。
今年结束值重九,爱此山水照高寒。
亲朋话别情总厚,兄弟白首仍苍颜。
相留一笑不易得,争挈美酒罗盘餐。
登高正尔在高许,下视扰扰真尘寰。
追思姑孰有故事,雅宴亦复同此山。
虽云小异得佳客,主人须猬怀胸奸。
沧波至今洗遗恨,岂若我辈同清欢。
是时郊原新雨足,历历烟树明江干。
放怀自知人境异,极目顿觉天宇宽。
惜无五弦寄妙手,已有征雁横云端。
南飞休论九万里,东游更渡五百滩。
明宵酒醒会相忆,梦绕百级凭飞栏。
白话文译文
秋风起霜染红枫叶,扁舟将发未离龙山湾。山顶佛塔耸入半空,十年间笑我几度往还。今年重阳整装相会,爱这山水映照秋寒。亲朋话别情意总深厚,兄弟白发间犹存旧容颜。相留一笑何其难得,争携美酒摆满杯盘。登高恰在峰巅处,俯瞰尘世纷扰忙乱。遥想姑孰往昔雅事,风流宴饮也曾聚此山。虽说宾客略有不同,当年主人胸怀奸险。沧海烟波空洗遗恨,怎比得我辈共此清欢。此时郊野新雨初足,烟树分明江岸历历可观。放怀方知人间境殊,极目顿觉天地宇宽。可惜无弦琴寄妙手,已有征雁横渡云端。休论南飞九万里,且待东游再渡五百滩。明朝酒醒定当相忆,魂牵那百级栏杆梦绕云端。