公安
市人屋井底，栋与江堤平。
大江压堤来，浩浩势欲倾。
古堤腾长蛇，独与江争衡。
积流增巨涨，飘突万马惊。
油河与之合，盘涡沸淜腾。
折旋声汹涌，吞汲翻长鲸。
微茫隔岸村，百尺崩沙赪。
中流有行舟，来往如飞蝇。
巨风推银山，性命鸿毛轻。
设险护东南，天巧如揭绳。
用武莫若荆，豪雄所交争。
玄德欲兴刘，于焉深经营。
坐据此要湍，进退窥敌情。
时事一阨塞，拂衣开西扃。
至今闻西偏，城治馀丘陵。
汤汤横乎前，何畏百万兵。
善卫保其吭，坐待其师崩。
更能用吾长，谈笑收其赢。
何者非神机，用之须人英。
机略失所用，山川无常形。
休兵不敢论，凄咽含馀情。
白话文译文
街市房屋如卧井底，屋梁与江堤齐平。长江奔涌压向堤岸，浩浩荡荡似要倾覆乾坤。古老堤坝如腾跃长蛇，独自与江流抗衡。积蓄的洪流增添暴涨之势，奔腾突进仿佛万马受惊。油河在此汇入长江，漩涡沸腾激浪翻腾。曲折回旋水声汹涌，吞波吐浪如翻转巨鲸。对岸村落微茫可见，百尺沙岸崩塌赤红。江心有船行过，往来疾速似飞蝇。狂风推起银白浪山，性命飘摇轻如鸿毛。此地设险守卫东南，天然巧工如绳墨精准。用兵重镇莫过荆州，豪杰雄主竞相争夺。当年刘备欲兴汉室，在此苦心经营。据守紧要湍流之地，进退皆可窥探敌情。时势一旦遭遇困厄，便拂衣西开户扃。至今听闻西侧之地，城郭遗址空余丘陵。汤汤江水横亘眼前，何惧敌方百万兵。善于守卫要害之地，静待敌军自行溃崩。若能发挥我方优势，谈笑间便可取胜。何种谋略不属神机？运用需待英杰之人。若将机谋用于不当，山川险要亦无定形。且罢兵事不再多论，唯余凄然呜咽之情。