晚秋北园二首 其二

宋祁 ·

午阴初转歇馀喧,暂到高斋一凭轩。 蒲芡因依残涨沼,枣梨狼藉晚秋园。 轻凉著衽如堪掇,静境留人自不烦。 须信吏中逢隐趣,随宜鲑菜伴芳樽。

白话文译文

午后树荫刚刚转过,残余的喧闹渐渐消散, 我暂至高斋,倚着栏杆悠然眺望。蒲草与芡实偎依在将涸的池塘边, 枣子梨子零落满园,正是晚秋时光。衣衫触着微凉,仿佛可撷取这份清爽, 宁静的景致挽留着人,自在而不喧忙。须知官吏生涯里也能邂逅隐逸之趣, 随意备几碟鱼鲜菜蔬,伴着美酒浅酌低唱。