遥题车明经紫芝洞

释今岩 ·

白鹤峰前居士奇,一经抛却学餐芝。 焚香求道自朝夕,闭户著书忘岁时。 竹密定抽冬日笋,松高应结万年枝。 将期挂席论心事,先对西风寄所思。

白话文译文

白鹤峰前住着一位奇特的隐士,抛下儒家经典去学服食灵芝。从早到晚焚香求道,闭门著书忘记了岁月流逝。竹林茂密,冬天也定会抽出嫩笋;松树高耸,应该结出万年长青的枝条。我本想挂帆前去畅谈心事,却只能先对着秋风寄托对你的思念。