释函可 ·

湛如秋水大如箕,何事年来血乱披。 烁破三千尘数点,阅穷万卷电交驰。 几人世上休教白,片石山头尚可垂。 此日风沙吹满面,幸留冰鉴照双眉。

白话文译文

像秋水一样清澈,像簸箕一样大,为什么近来血丝交错纵横?它看破三千世界中的点点尘埃,阅尽万卷书籍如闪电般疾驰。世上有几人能让它永不昏花,即使在山头的片石上它仍可低垂。今日风沙吹满面容,幸好还有这冰镜般的眼睛映照着双眉。