贺新郎 题西湖官驿水阁

无名氏 ·

倩来鸾传语,问陆家、兄弟翩翩,今归何处。 留下文章藏万壑,时作云烟吞吐。 谩徙倚、朱兰凝伫。 阑外瑁湖谁管领,叹先生、旧宅僧分住。 天下事,尽如许。 英雄总被虚名误。 览遗编浩叹,寂寞一抔寒土。 惟有春风长往,催却几多人去。 但岁岁、垂杨自舞。 今日我来怀古后,算后人又以今为古。 留此曲,伴鸥鹭。

白话文译文

借青鸾传信问讯:陆家那几位风流的兄弟,如今归向何方?他们留下的文章深藏千山万壑,时而化作云烟吞吐卷舒。我空自徘徊,在朱栏边久久凝望。栏杆外瑁湖风光谁在品赏?可叹先生旧日的宅院,早已被僧人占去栖居。天下诸般事,大抵如此模样。英雄总被虚名所耽误。翻阅遗篇徒然长叹,只剩一捧寂寞寒土。唯有春风年年来去,催送多少世人匆匆谢幕。岁岁年年,只有垂杨依旧空自飞舞。今日我在此地怀想往古,料想后人亦会把今朝当作古昔追溯。且留下这首词曲,伴着湖上水鸟长歌共处。