留别王元治师中谭纯益三首
儿钓童游几梦思，春风千里恨归迟。
君今旧隐治三径，我尚他州寄一枝。
载酒犹惭来问字，对花深欲共论诗。
不堪又听阳关曲，想见酴醾喷雪时。
幸不当官也去思，春江风日正舒迟。
少留画鹢呼桃叶，捲尽红螺看柘枝。
三爵劝酬三益友，四并除扫四愁诗。
渭城景色朝朝是，不用丹青李伯时。
欲步夷途盍近思，行寻捷径却成迟。
大弨不必穿杨叶，古乐何曾唱竹枝。
须信孔门无用赋，也知高叟漫为诗。
功名易立书难读，努力当乘少壮时。
白话文译文
**其一** 儿时垂钓漫游的回忆总入梦，春风千里外，独恨归去迟。 您如今隐居打理着田园小径，我仍似孤枝飘零寄居他州。 携酒拜访，惭愧劳您指点学问；面对繁花，多想与您共论诗情。 不忍再听那离别的《阳关曲》，遥想酴醾花开如雪喷涌时。**其二** 幸未为官却依然牵动离愁，春江风柔日暖正舒缓悠悠。 暂留彩船呼唤“桃叶”共赏，卷起红袖观赏柘枝舞姿。 三杯酒劝敬三位良友，扫尽四方愁闷吟咏快意诗。 渭城朝朝皆是这般美景，何须劳画家李公麟绘丹青。**其三** 欲行坦途何不静心思索？强寻捷径反而步履踌躇。 强弓何必刻意射穿杨柳叶？古乐何曾只唱竹枝旧词。 应知孔子门中不尚浮华辞赋，也笑高叟机械摹拟诗章。 功名易立，诗书却难精读；珍惜少壮时光奋力前行吧。