立秋日后园

韩琦 ·

亭馆虽芜胜势存,病襟犹足涤冥昏。 晚凉天气秋风入,雨霁园林伏暑奔。 古榭稳骑危岫翠,御流遥泻曲池浑。 河鱼未获山芎效,几废良辰命客樽。

白话文译文

亭台楼馆虽已荒芜,气象格局犹在, 病弱身躯于此仍能涤荡昏沉。晚来天气转凉,秋风悄然入户, 雨后的园林里,残余的暑气四散狂奔。古榭安稳栖在苍翠峰峦之巅, 远处御河之水滔滔注入曲折的池塘。河鱼肥美未及品尝,山芎的疗效也未能验证, 几乎要辜负这良辰——且让我重邀宾客,举酒满樽。