忆昔行
我年十一十二馀，与子握手相欢娱。
严君视我犹视子，日向庭前问诗礼。
我亦视君如弟兄，夜入同衾昼同起。
当时见子已不群，红颜如玉目有神。
花边灿灿丹凤雏，天上矫矫石麒麟。
笑予是时尚垂髫，把笔从君弄文翰。
联翩白马控只御，出入城中谁不看。
我当辞归君失欢，徘徊欲别良独难。
别来有怀徒怅望，梦绕秋风沁水寒。
杳杳云鸿异乡县，十载长安见君面。
昔别未冠今已婚，回忆少年空叹羡。
一官碌碌经三春，二十光阴似飞电。
君有长才未得施，卧龙仪凤犹栖迟。
男儿成名在少壮，感会风云须及时。
人生聚会岂常有，但愿相知不相负。
君不见古来金石交，结发寸心期白首。
白话文译文
我十一二岁那年，与你握手言欢，相处愉快。你的父亲把我当作自己的孩子一样，每天在庭院前教我读诗习礼。我也把你当成亲兄弟，晚上同床共枕，白天一同起床。那时见你已卓尔不群，面色红润如玉，目光炯炯有神。像花丛中灿烂的凤凰雏鸟，又如天上矫健的石麒麟。可笑我当时还梳着垂髫，拿着笔跟你一起舞文弄墨。我们骑着白马，并辔而行，出入城中，谁不瞩目？我该回家时你便闷闷不乐，徘徊不忍分别，实在难舍难分。分别后心中怀念，只能徒然怅望，梦中萦绕着秋风里沁水的寒意。天各一方，如云中鸿雁般渺茫，十年后在长安才又见到你的面容。当初分别时还未行冠礼，如今你已结婚，回忆少年时光，空自感叹羡慕。我这小小官职碌碌无为过了三年，二十年的光阴快如闪电。你有大才却未能施展，如同卧龙、仪凤般困居未起。男儿成名应在少壮之时，遇到风云际会必须及时把握。人生相聚岂能常有？只愿彼此相知，不相辜负。你不见古来金石之交，从结发同心时就期许白头到老。