秋江词
烟渺渺，碧波远，白露晞，翠莎晚。
泛绿漪，蒹葭浅，浦风吹帽寒发短。
美人立，江中流，暮雨帆樯江上舟，夕阳帘栊江上楼。
舟中采莲红藕香，楼前踏翠芳草愁。
芳草愁，西风起，芙蓉花，落秋水。
鱼初肥，酒正美，江白如练月如洗，醉下烟波千万里。
白话文译文
烟雾渺渺，碧波悠远，白露已干，翠莎在暮色中渐晚。水面泛起绿色涟漪，芦苇浅浅，江风吹落帽子，寒意中短发凌乱。美人伫立在江心水流处，暮雨中帆樯的船只行在江上，夕阳下帘栊的楼阁立于江边。舟中采莲，红藕飘香；楼前踏青，芳草惹愁。芳草含愁，西风骤起，芙蓉花飘落秋水。鱼正肥美，酒正醇香，江水如白练般皎洁，明月如洗过般明亮。醉后顺着烟波而下，飘向那千万里远方。