田园杂诗二首 其一
习宦非我长，官久计转拙。
遭斥还田庐，获与初念协。
树艺良有期，农事固堪悦。
飘飘绿原风，皛皛明川月。
披襟恣吾适，既夏不知热。
回思行役日，寒暑靡得辍。
疏懒古虽鄙，任性亦可率。
膏畴矧丰蔚，积潦复凄冽。
白日皎在兹，停云静如结。
为谢二三子，努力慰衰劣。
白话文译文
做官并非我的长处，任职久了反而心计越发笨拙。遭贬斥后回归田园居所，才得以和当初的愿望相合。种植树木原本就有期待，农事也的确令人心生喜悦。绿野上清风飘飘拂过，明月照亮明澈的河川。敞开衣襟任自己舒适自在，即使到了夏天也不觉得炎热。回想在外奔波劳役的日子，无论寒暑都不曾停歇。疏懒虽自古被看作鄙陋，但顺应本性也可以率真而为。肥沃的田地本就丰茂葱郁，积水之处又显得凄清寒冷。白日明亮地照耀在此处，停驻的云朵静静如同凝结。我要告诉诸位友人：请努力行事，以慰藉我这衰朽之人。