原有楚 赠韩子也
原有楚，隰有苦。
子车驷牡，驾言徂矣，见子之父。
原有杻，隰有蓼。
子军驷?，驾言游矣，见子之母。
原有桑，隰有唐。
子车驷黄，驾言行矣，见子之兄。
子涉渭矣，渭水浟浟。
我思见子，安得北流。
子涉渭矣，渭水沛沛。
我思见子，安得北逝。
白话文译文
在那高高的土坡上长着楚树，低湿的洼地里有苦菜。您的四匹公马拉车，驾车就要出发了，去拜见您的父亲。 在那高高的土坡上长着杻树，低湿的洼地里有蓼草。您的四匹黑马拉车，驾车就要出游了，去拜见您的母亲。 在那高高的土坡上长着桑树，低湿的洼地里有唐棣。您的四匹黄马拉车，驾车就要前行了，去拜见您的兄长。 您涉过渭水，渭水浩浩荡荡。我多么想见您，却怎能随水向北流？ 您涉过渭水，渭水奔腾不息。我多么想见您，却怎能随水向北去？