晚眺
数点寒鸦过别村，晚来秋色眼中分。
木从阙处留残照，山欲昏时杂乱云。
两岸草深虫语话，一汀沙白鸟耕耘。
林间僧舍知何处，回首钟声远近闻。
几度徘徊对暮天，怀人珍重寄诗篇。
古今上下几千首，天地中间八九椽。
唤醒吟魂归浊酒，移将杰句上华颠。
南来诸老凋零尽，回首斜阳倍黯然。
白话文译文
几只寒鸦掠过远处村庄，暮色里秋意浸染我目光。树隙间漏下夕阳余晖，群山将暮时云影纷乱徜徉。两岸草深传来虫儿细语，沙洲雪白处鸟雀觅食奔忙。林中僧舍隐在何方？转身时远近钟声轻轻荡漾。几回在暮色里独自徘徊，将思念托付诗笺寄向远方。古往今来诗篇千千万，天地间只剩这茅屋八九间。且斟浊酒唤回诗魂，让妙句飞上白发鬓边。南来先辈都已凋零尽，回望斜阳不禁黯然神伤。