千山观

刘克庄 ·

西巘林峦擅一城,渺然飞观入青冥。 于湖数字题华栋,阳朔千山献画屏。 境胜小诗难写尽,天寒薄酒易吹醒。 独游不恨无人语,满壑松声可细听。

白话文译文

西边的山峦林木独占一城风光,高耸的观楼渺然飞入青天。于湖在华丽梁柱上题写数字,阳朔的千山如同画屏展现眼前。景色壮美短诗难以描摹尽致,天气寒凉淡酒易被风吹醒。独自游玩也不遗憾无人共语,满山谷的松涛声正可细细聆听。