诸公唱和多记经历之事因感昔游复用元韵凡三首

苏颂 ·

十年不到掖垣西,旧路重寻壁已泥。 四户贵同公鼎重,九门高共斗杓携。 追思往事惊陈迹,欲和长言怯巨题。 老见诸贤虽缩忸,不量绵力尚思齐。 朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。 颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。 紫微旧刻兰堂閟,朱字新牌艺院题。 更识训词深厚意,言成膏泽惠编齐。 平生南北与东西,岂是扬波与汩泥。 晚入金门诸彦接,来同绮席赐尊携。 时逢宠渥欣陪预,老遇风光懒咏题。 共戴君恩何以报,惟将圣寿祝天齐。

白话文译文

十年不曾再到宫墙西, 旧路重寻只见墙壁斑驳覆新泥。四方要员尊贵如同公鼎之重, 九重宫门高耸恰似携北斗而立。追想往事惊觉俱成陈迹, 欲和长诗却惧这宏大命题。年老面对诸贤虽觉惭愧, 仍愿竭尽绵薄思齐奋进。清晨骑马早早经过凤楼西, 细雨沾湿轻尘路上尚无泥。赐宴百壶美酒众人同醉, 起草诏书双笔文客共携。紫微殿旧刻深藏兰堂静, 朱红新匾高悬艺院题。更领悟到训词深厚意, 字字如甘霖惠泽遍及黎庶齐。平生奔走南北与东西, 岂是随波逐流陷污泥。暮年得入金门与众英才相接, 来赴华筵共举御赐酒杯。常蒙恩宠欣幸陪侍侧, 年老逢此盛景却懒赋新题。共承君恩何以相报, 唯有祷祝圣寿与天齐。