和林成之五题 其五 惜别吟
丈夫岂无泪，不学儿女悲。
今日独潸然，为别良交知。
交知不易遇，一别会何时。
念兹出门去，空有长相思。
非无樽中酒，亦有桐与丝。
未饮先叹惋，欲歌还喑噫。
谁能谅予心，惜哉此别离。
白话文译文
堂堂男儿岂无眼泪，只是不愿学孩童女子般悲啼。今日却独自泪水潸然，只为告别此生难得的知己。知音人从来不易相逢，此番分别何日才能重聚？想到你从此就要远去，空留下绵绵不尽的相思。并非没有饯行的美酒，也备好了琴瑟可奏鸣曲。未举杯已先声声叹息，欲放歌竟哽咽失了声息。有谁能够明白我的心意？最教人痛惜啊，这一次别离。