枣林闸喜涨同萧见龙廖于衡詹凯三邱碧上罗邺先廖浴芳作

张文炳 ·

运渠涨急防初罢,?艚日午乘流下。 柳青旧染新筑堤,水白大湖小湖汊。 覆茅夹竹聚人烟,生平识水不识田。 阑风伏雨长宿莽,沙鸥散尽鸬鹚喧。 二月三月鱼族繁,沈网一击湖水浑。 小儿跣足携鱼卖,小女荡舟还入村。 我来贳鱼更沽酒,拂舱趺坐酌大斗。 耳热乌乌歌在口,轻肥眼底亦何有。 三日百里苦淹缠,闸口一板数十钱。 仰天大笑谢闸吏,吾徒出处烦公辈。

白话文译文

运河水流湍急,防洪的警戒刚刚解除,中午时分,运粮船顺着水流疾驰而下。杨柳青青,旧堤上又添了新筑的土,水面白茫茫一片,分不清是大湖还是小湖的汊港。茅草覆顶、竹条编墙的地方聚居着人家,他们一生只识得水上的营生,从不认得田地。连绵的风雨催生着野草疯长,沙鸥飞散尽,只余鸬鹚喧闹。二三月间鱼群繁盛,沉网一拉,湖水便搅得浑浊。光脚的小儿提着鲜鱼叫卖,小姑娘荡着小船回村。我赊来鲜鱼又买来酒,拂净船舱盘腿坐下,捧着大斗畅饮。酒酣耳热,嘴里哼着乌乌的歌,眼前那些轻裘肥马的富贵又算得了什么?三天走了百里路,苦于水闸的阻延,闸口每开一板就要收几十文钱。我仰天大笑,向闸吏道别:我们这些人的行止,就劳烦您们这些当官的打点吧!